据检察机关指控，3名被告人原系重庆市长寿区公安局民警。2011年7月，长寿区公安局以吕某涉嫌犯罪对其立案侦查。苟洪波负责审讯工作，其授意、指使但波、郑小林等民警采取刑讯手段逼取吕某口供。经鉴定，吕某损伤程度为重伤。案发后，但波主动到检察机关投案。
法院审理后认为，检察机关指控的事实和罪名成立。3名被告人当庭均如实供述了自己的犯罪事实，取得被害人谅解；但波系自首；郑小林犯罪情节轻微。对3名被告人可分别依法予以从轻、减轻和免予处罚。
据此，法院当庭宣判，苟洪波犯故意伤害罪，判处有期徒刑3年，缓刑3年；但波犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑二年六个月；郑小林犯刑讯逼供罪，免予刑事处罚。
(原标题：刑讯逼供案一审宣判重庆两名警察被判缓刑)
